Exemples d'utilisation de "EU" en allemand avec la traduction "ес"

<>
afficher
Die Politisierung der EU- Wettbewerbspolitik Политизация конкурентной политики ЕС
Der Wiener Spiegel der EU Венское Зеркало ЕС
Welche Türkei möchte die EU? какой ЕС желает видеть Турцию?
Die Kleinen führen die EU Маленькие лидеры ЕС
Die globale Mission der EU Глобальная миссия ЕС
Die EU, Serbien und der Balkan ЕС, Сербия и Балканы
Der Kosovo als Katalysator der EU Косовский катализатор ЕС
Die EU braucht eine gemeinsame Außenpolitik. ЕС необходима общая внешняя политика.
Die Leistung der EU ist klar. Заслуги ЕС очевидны.
Welche wirtschaftliche Steuerung braucht die EU? Экономическое руководство, в котором нуждается ЕС
Die EU würde übermäßig stark gestreckt. ЕС может стать неприемлемо размытым.
Barbaren vor den Toren der EU? Варвары у ворот ЕС?
Die EU braucht vor allem Kooperation. Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество.
der Balkan würde die EU stärken. вступление Балкан пойдет на пользу ЕС.
Die EU ist kein militärisches Bündnis. ЕС не является военным союзом.
Doch die EU gibt sich zurückhaltend. И тем не менее, ЕС не торопится.
Wird die EU zur Türkei stehen? Выполнит ли ЕС свои обязательства перед Турцией?
Die EU drückt diese angeblich aus. ЕС якобы является выразителем этой идеи.
Die Asylpolitik der EU ist zusammengebrochen. Политика предоставления убежища ЕС провалилась.
Die EU tanzt heute nach Fidels Pfeife. Сегодня ЕС пляшет под дудочку Фиделя.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger