Exemples d’usage de "Finanz" en allemand avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous682 финансы118 финансовый мир9 финансовое дело1 autres traductions554

afficher

Die Lieferkettenrevolution der globalen Finanzwelt Революция цепочки глобального финансового снабжения

Der geheime Zweck der Hochfinanz Скрытые цели крупных финансовых операций

Das ist das Wirtschafts- und Finanzministerium. Это министерство Экономики и Финансов.

Viel Glück beim Neuerfinden der Finanzwirtschaft. Удачи в новом обновлении финансов.

Die Finanzpolitik steht vor ähnlichen Herausforderungen. Денежно-кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.

Das globale Finanzsystem - ein schlafender Vulkan Спящий вулкан глобальных финансов

eine Wirtschaftskrise kombiniert mit einer Finanzkrise. экономический кризис объединился с кризисом финансовым.

Nach dem goldenen Zeitalter der Finanzwirtschaft После Золотого века финансов

Die Aufrüstung in der Finanzwirtschaft muss enden Окончание "гонки вооружений" в сфере финансов

Es war das goldene Zeitalter der Finanzwirtschaft. Это был золотой век финансового сектора.

Der IWF als Anker des globalen Finanzsystems МВФ как глобальный финансовый якорь

Kann der IWF eine globale Finanzkrise abwenden? Может ли МВФ предотвратить глобальную катастрофу?

Meine Worte an die frisch gebackenen Finanzfachleute Мое послание выпускникам финансовых специальностей

Von der Finanz- zur Demokratie-Krise in Asien От экономического к демократическому кризису в Азии

Denken Sie zum Beispiel einmal an die Finanzwelt. К примеру, возьмём финансовую сферу.

Und die Finanzpolitik ist deutlich komplexer und vielschichtiger. Это связано с тем, что финансово-бюджетная политика намного сложнее и охватывает гораздо большее количество аспектов.

Eine zentrale Rolle muss daher die Finanzpolitik spielen. Следовательно, главная роль должна быть отведена фискальной политике.

Die Zähmung der Finanzwirtschaft im Zeitalter der Sparmaßnahmen Укрощение финансов в век строгой экономии

Diejenigen im "sonstigen Finanzwesen" verhalten sich oft ähnlich. Люди, вовлеченные в сферу "другой финансовой деятельности", очень часто заняты похожими действиями.

Aber was genau ist der Zweck der Hochfinanz? Но какова польза от крупных финансовых операций?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !