Exemples d'utilisation de "Gedächtnis" en allemand avec la traduction "память"

<>
Traductions: tous92 память66 autres traductions26
Ich bin dein verbleibendes Gedächtnis. Я ваша оставшаяся память.
Er hat sein Gedächtnis verloren. Он потерял память.
Sie hat ein photographisches Gedächtnis. У неё фотографическая память.
Tom hat sein Gedächtnis verloren. Том потерял память.
Das Gedächtnis kann man trainieren. Память можно тренировать.
Tom hat ein gutes Gedächtnis. У Тома хорошая память.
Tom hat das Gedächtnis verloren. Том потерял память.
Ohne Gedächtnis wären wir Amnesiekranke. Чего мы стоим без нашей памяти?
Es ist ein Gedächtnis von Mustern. Также это память последовательностей.
Tom hat ein ziemlich gutes Gedächtnis. У Тома довольно хорошая память.
Wie beeinflusst das Internet das menschliche Gedächtnis? Как повлияет интернет на человеческую память?
Er hat ein Gedächtnis wie ein Computer. У него память, как у компьютера.
Tom hat ein Gedächtnis wie ein Sieb. У Тома дырявая память.
Diese faszinierenden Worte haben sich in meinem Gedächtnis eingraviert. Эти интригующие слова засели в моей памяти.
Also glaube ich, dass mein Hauptinteresse dem Gedächtnis gilt. которые остаются в памяти.
Wie viele würden sich für ein gutes Gedächtnis entscheiden? Сколько выбрало память?
Ohne das Gedächtnis gäbe es keine Geschichte zu erzählen. Без памяти не было бы истории,
Er ist für das Lernen und das Gedächtnis zuständig. Она задействована в обучении и памяти.
Niemand weiß, wie das Internet das menschliche Gedächtnis beeinflusst. Никто не знает, как Интернет влияет на человеческую память.
Die zweite Falle ist eine Verwechslung von Erleben und Gedächtnis: Вторая ловушка - это смешение опыта и памяти:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !