Ejemplos de uso de "Hauptstadt" en alemán con traducción al ruso

<>
mostrar
Die Hauptstadt Ungarns ist Budapest. Столица Венгрии - Будапешт.
Warum besteht so ein Unterschied zwischen dem Schicksal Berlins - heute eine Hauptstadt, in der die Fortschritte der Gegenwart langsam die vielen Narben der Vergangenheit überdecken - und jenem Nicosias, wo die Zeit stillsteht, oder Israels, dessen "Sicherheitswall" wie eine frische Narbe immer größer wird, von der unwahrscheinlichen Konsolidierung des nordkoreanischen Regimes hinter Mauern der Paranoia und Unterdrückung gar nicht zu reden? Почему столь велико различие между судьбой Берлина - теперь столичного города, в котором сегодняшний успех медленно заживляет многие шрамы прошлого - и судьбой Никосии, в которой время застыло, или судьбой Израиля, чья "стена безопасности" удлиняется как свежий шрам, не говоря уже о маловероятной консолидации режима Северной Кореи за стеной паранойи и тирании?
Die Hauptstadt Serbiens ist Belgrad. Столицей Сербии является Белград.
Peking ist die Hauptstadt Chinas. Пекин - столица Китая.
London ist die Hauptstadt Englands. Лондон - столица Англии.
Die Hauptstadt Japans ist Tokio. Столица Японии - Токио.
Baku ist die Hauptstadt Aserbaidschans. Баку - столица Азербайджана.
Athen ist die Hauptstadt Griechenlands. Афины - столица Греции.
Kischinau ist die Hauptstadt Moldawiens. Кишинёв - столица Молдавии.
Madrid ist die Hauptstadt Spaniens. Мадрид - это испанская столица.
Mogadischu ist die Hauptstadt Somalias. Могадишо является столицей Сомали.
Tallinn ist die Hauptstadt Estlands. Таллинн - столица Эстонии.
Tallinn ist die estnische Hauptstadt. Таллинн - столица Эстонии.
Was ist die Hauptstadt von Finnland? Какой город является столицей Финляндии?
Jerusalem ist die Hauptstadt von Israel. Иерусалим - это столица Израиля.
Die Hauptstadt von Mongolei ist Ulaanbaatar. Столица Монголии - Улан-Батор.
Skopje ist die Hauptstadt von Mazedonien. Скопье - столица Македонии.
Zagreb ist die Hauptstadt von Kroatien. Загреб - столица Хорватии.
Die Hauptstadt von Senegal ist Dakar. Столица Сенегала - Дакар.
Die Hauptstadt von Madagaskar ist Antananarivo. Столица Мадагаскара - Антананариву.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR