Exemples d'utilisation de "Hund" en allemand avec la traduction "собака"

<>
Warum riecht der Hund schlecht? Почему собака плохо пахнет?
Sprichst du mit deinem Hund? Ты разговариваешь со своей собакой?
Halte mir diesen Hund fern! Не подпускайте ко мне эту собаку!
Der Hund tut dir nichts Собака тебя не тронет
Sie hat den Hund gefüttert. Она покормила собаку.
Was für ein großer Hund! Какая большая собака!
Mich hat ein Hund gebissen. Меня укусила собака.
Der Hund überquert die Straße. Собака переходит улицу.
Der Hund hat bestimmt Hunger. Должно быть, собака голодна.
Da liegt der Hund begraben Вот где собака зарыта
Da ist der Hund begraben. Вот где собака зарыта.
Dieser Hund rennt sehr schnell. Эта собака очень быстро бегает.
Ein junger Hund heißt Welpe. Маленькая собака называется щенком.
Wir nannten den Hund Tim. Мы назвали собаку Тимом.
Der Hund muss Hunger haben. Должно быть, собака голодна.
Was für ein riesiger Hund! Какая огромная собака!
Ich habe einen Hund gesehen. Я увидел собаку.
Ich habe einen großen Hund. У меня есть большая собака.
Bleiben Sie vom Hund weg. Держитесь подальше от собаки.
Ich füttere meinen Hund morgens nicht. Я не кормлю свою собаку по утрам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !