Exemples d'utilisation de "Japan" en allemand avec la traduction "япония"

<>
Traductions: tous1596 япония1523 autres traductions73
Japan hat eine Ankündigung gemacht. Япония сделала заяление.
Blüht Japan das Schicksal Griechenlands? Японию ждет судьба Греции?
Beethoven wird in Japan verehrt. Музыку Бетховена ценят в Японии,
Wie also sollte Japan reagieren? Так как же должна реагировать Япония?
Der Aufstieg eines liberalen Japan Усиление либеральной Японии
Japan importiert große Mengen Rohöl. Япония импортирует большие объёмы нефти.
Ich kehrte zurück nach Japan. Я вернулся в Японию.
Japan muss sein Schweigen brechen Япония должна прекратить свое молчание
Was will Japan von Amerika? Что хочет Япония получить от Америки?
Tom will nach Japan gehen. Том хочет поехать в Японию.
Wir verlassen Japan morgen früh. Мы покидаем Японию завтра утром.
Japan ist eine mächtige Nation. Япония - сильная нация.
Japan hat davon kaum profitiert. Япония вряд ли получила от этого какую-либо выгоду.
Ich bin nach Japan zurückgekehrt. Я вернулся в Японию.
Wie militärisch sollte Japan sein? Насколько воинственной должна быть Япония?
Er wollte nicht nach Japan. Он не хотел ехать в Японию.
Kanada ist größer als Japan. Канада больше Японии.
Japan ist ein reiches Land. Япония - богатая страна.
Japan ist nicht reich an Bodenschätzen. Япония не богата полезными ископаемыми.
Kann Japan sich wieder neu erfinden? Сможет ли Япония повторить обновление еще раз?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !