Exemples d'utilisation de "Kann" en allemand

<>
Kann ich einen Motorroller mieten? Я могу взять напрокат скутер?
Ich komme, sobald ich kann. Я приду, как только смогу.
Kann das wirklich möglich sein? Неужели такое возможно?
Er kann überhaupt kein Englisch. Он совсем не знает английского.
Ich kann sie nicht fokussieren. Я не в состоянии сфокусировать взгляд.
Tom kann nicht Auto fahren. Том не умеет водить машину.
Viel wird davon abhängen, ob der Westen in anderen Teilen der Welt seinen Einfluss erhalten kann. Многое зависит от того, сумеет ли Запад удержать свое влияние в других частях мира.
Unnachgiebigkeit kann eine Freundschaft zerstören. Несговорчивость может разбить дружбу.
Kein Arzt kann das erklären. Ни один врач не сможет это объяснить.
Vielleicht kann es jemand anders! Возможно, это сможет сделать кто-то другой.
Er kann sie nicht heilen. Он не знает как это вылечить.
Kann der Markt überhaupt noch Wohlstand erzeugen? Неужели рынок уже не в состоянии генерировать процветание?
Er kann lesen und schreiben. Он умеет читать и писать.
Viel kann man auch von Ländern wie der Türkei lernen, wo es gelungen ist, einen dynamischen und innovativen privaten Sektor zu schaffen. Многому можно поучиться у таких стран, как Турция, которая сумела создать динамичный и инновационный частный сектор.
Kann ich neben euch sitzen? Могу я сесть рядом с вами?
Kann Indien dieses Ziel erreichen? Сможет ли Индия этого достигнуть?
"Aber wie kann das sein? "Как такое возможно?
Er kann gar kein Französisch. Он совсем не знает французского языка.
Ich kann keiner Textzeile in einem Buch folgen. Не в состоянии прочитать и строчку в книге.
Ich kann auch nicht schwimmen. Я тоже не умею плавать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !