Exemples d'utilisation de "Kannst" en allemand avec la traduction "мочь"

<>
Kannst du damit fertig werden? Ты можешь с этим справиться?
Kannst du die Tür schließen? Ты можешь закрыть дверь?
Kannst du dieses Verb konjugieren? Ты можешь проспрягать этот глагол?
Du kannst auf ihn zählen. Можешь на него рассчитывать.
Kannst du das Lied singen? Можешь спеть песню?
Du kannst bei uns übernachten. Ты можешь у нас переночевать.
Du kannst uns jederzeit anrufen. Можешь звонить нам в любое время.
Du kannst deine Leistung verbessern. Ты можешь улучшить свой результат.
Du kannst dich jederzeit melden. Ты можешь всегда связаться со мной.
Du kannst nicht "nein" sagen. Ты не можешь сказать "нет".
Kannst du die Tür zumachen? Можешь закрыть дверь?
Kannst du das Fenster öffnen? Можешь открыть окно?
Du kannst mich Bob nennen. Можешь называть меня Бобом.
Kannst du dieses Lied singen? Можешь спеть эту песню?
Internet kannst du auch benutzen Интернетом ты тоже можешь пользоваться
Dort kannst du Brennholz finden. Там ты можешь найти дрова.
Du kannst mir nicht helfen. Ты не можешь мне помочь.
Kannst du mir Schach beibringen? Ты можешь научить меня играть в шахматы?
Kannst du das Krümelmonster finden? Можешь найти Бисквитное Чудовище?
Warum kannst du nicht kommen? Почему ты не можешь прийти?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !