Exemples d'utilisation de "Mädchen" en allemand

<>
Er sah ein hübsches Mädchen. Он видел красивую девочку.
Keins der Mädchen ist Studentin. Ни одна из девушек не студентка.
Dieses Mädchen macht mich verrückt. Эта девчонка сводит меня с ума.
Ausgelassene Mädchen tanzen und springen, lachen und singen. Девчушки-непоседы танцуют и прыгают, смеются и поют.
Zwei Mädchen getennt durch 101 und ein halbes Jahr. Две подружки с разницей в возрасте в 101 с половиной год.
Ann ist ein kleines Mädchen. Анна - маленькая девочка.
Sie ist ein süßes Mädchen. Она милая девушка.
Das ist ein Ort für Mädchen. Это место для девчонок.
Die Großmutter war hin und weg von ihrem kleinen Mädchen. Бабушка обожала, безгранично любила ту маленькую девчушку.
Das Mädchen zitterte vor Angst. Девочка дрожала от страха.
mein Mädchen heiratete mich nicht. К тому же, за меня не согласилась выйти моя любимая девушка.
Wenn da viele Jungen und Mädchen wären. Там - куча девчонок и куча парней,
Die Mädchen schauten sich an. Девочки смотрели друг на друга.
Keins dieser Mädchen ist Studentin. Ни одна из этих девушек не студентка.
Jungs stehen auf Mädchen wie diese, weil sie sexy sind. Парни бегают за девчонками потому что они сексуальные.
Sie ist ein gutes Mädchen. Она хорошая девочка.
Kein japanisches Mädchen heißt Tatoeba. Японских девушек Татоэбами не зовут.
Sie war das Mädchen, das in den Pausen die anderen für ihr Team aussuchte. Я заметил, что на переменах именно она выбирала девчонок себе в команду.
Ihr Mädchen seht toll aus! Девочки, вы прекрасно выглядите!
Dieses Mädchen hat keine Mutter. У этой девушки нет матери.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !