PROMT.One

Exemples d’usage de "Maria" en allemand avec traduction en russe

Traductions:
tous314 мария163 autres traductions151
Maria ist Mutter zweier Kinder. Мэри - мать двоих детей.
Tom und Maria spielen Strandvolleyball. Том и Мэри играют в пляжный волейбол.
Tom und Maria sind gleichaltrig. Том и Мэри ровесники.
Maria ist allein im Wald. Мэри одна в лесу.
Maria wurde mit vierzehn schwanger. Мэри забеременела в четырнадцать.
Maria ist wie immer unnachahmlich! Мэри, как всегда, неподражаема!
Tom und Maria lieben einander. Том и Мэри любят друг друга.
Auch Maria spricht kein Französisch. Маша тоже не говорит по-французски.
Maria weiß, was sie will. Мэри знает, чего хочет.
Tom setzte sich neben Maria. Том сел рядом с Мэри.
Tom verabschiedete sich von Maria. Том попрощался с Мэри.
Tom und Maria sind Zwillinge. Том и Мэри - двойняшки.
Tom ist gut zu Maria. Том добр к Мэри.
Tom stieß Maria vom Klippenrand. Том столкнул Мэри с края обрыва.
Maria braucht jetzt kein Geld. Сейчас Мэри не нужны деньги.
Tom erwartete von Maria nichts. Том ничего от Мэри не ожидал.
Ich schreibe Maria einen Brief. Я пишу письмо Мэри.
Tom kann Maria nicht vergessen. Том не может забыть Мэри.
Das hat Maria nicht gesagt. Мэри такого не говорила.
Maria hat sehr langes Haar. У Мэри очень длинные волосы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...