PROMT.One

Exemples d’usage de "Moment" en allemand avec traduction en russe

Traductions:
tous700 момент359 autres traductions341
Bleib noch einen kurzen Moment. останьтесь еще на одну минутку.
Baumaterial ist im Moment teuer. Стройматериалы сейчас дороги.
Bist du im Moment beschäftigt? Ты сейчас занят?
Entschuldigen Sie mich ein Moment. Прошу меня извинить.
Das wars für den Moment. На этом пока всё.
Es ist der richtige Moment: Это случилось своевременно:
Moment mal, werden Sie sagen. Подождите, говорите вы.
In diesem Moment, bewusst oder unbewusst. В эту секунду, осознанно или неосознанно.
Mein Lieblingsthema im Moment sind Antibiotika. Одна из моих наболевших тем сейчас это антибиотики.
Es gab einen Moment des Schweigens. Наступила тишина.
Das Telefon funktioniert im Moment nicht. Телефон сейчас не работает.
Der Moment der Entscheidung im Libanon Ливан должен сделать выбор
Und jetzt ist unser Moment gekommen." Пришло наше время".
Ich meine das in keinem Moment. Нет, я ни на секунду не имел этого в виду.
Und er schwieg für einen Moment. Сын затих на мгновение.
Kann ich dich einen Moment stören? Можно тебя побеспокоить на минутку?
Denken Sie einem Moment darüber nach. Задумайтесь об этом на минутку.
Bitte haben Sie einen Moment Geduld Пожалуйста, подождите
Sie müssen absolut "Im Moment" sein! Они очень сильно завязаны на сиюминутном действии.
Ich muss mir einen Moment nehmen. Я должен сказать,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...