Exemples d'utilisation de "Nutz" en allemand avec la traduction "использовать"

<>
Nutze die Macht des Unterbewusstseins! Используйте мощь подсознания!
Nutze die Macht des Unbewussten! Используйте мощь подсознания!
Wir nutzen alle dieselben Techniken. Все мы используем одинаковую технику.
Wer kontrolliert und nutzt sie? Кто будет ими распоряжаться и использовать их?
Ich nutze also sehr viel Strahlung. Так что я использую большое количество радиации.
Können wir sie zur Kommunikation nutzen? Можем мы их использовать для коммуникаций?
Nutzen Sie die Macht des Unterbewusstseins! Используйте мощь подсознания!
Diese konnte man als Übungsbälle nutzen. Которые можно было использовать для тренировки.
Wir nutzen die Energie der Sonne. Мы научились использовать энергию солнца.
Ich mag es, sie zu nutzen. И я люблю использовать их.
Wir können sie vielleicht unterschiedlich nutzen. Мы можем использовать их иначе.
Nutzen Sie die Macht des Unbewussten! Используйте мощь подсознания!
Vielen Dank, dass Sie eBay nutzen Большое спасибо, что Вы используете еВау
Aber man nutzt einen kurzen Schlag. вы не делаете ударов ногами, но используете небольшой толчок.
Und es nutzt den Elektronen-Tunneleffekt. Прибор использует туннелирование электронов.
Offenbar nutzt sie nicht ihre Sehkraft. Она не использует для этого зрение.
Er nutzte soziale Medien im Privatleben. Так он использовал социальные медиа втайне от всех.
Sie nutzten sie zu ihrem Vorteil. а используют его преимущества.
Es kann auf interessante Weisen genutzt werden. Это можно очень интересно использовать.
Könnten wir das nicht in Handys nutzen? Как же мы можем использовать это в мобильниках?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !