Usage examples of "Oh" in German with translation to Russian

<>
Translations: all138 о52 other translations86
Oh, wie es hier duftet." О, какой ароматный запах."
Oh, da ist ein Schmetterling! О, здесь бабочка!
Oh, das ist ein Handy. О, это мобильный телефон.
"Oh, es gibt nur dich." "О, это всё Ты".
oh, jetzt ist es witziger. Поворачивая ручку на шутке - сейчас не смешно - о, теперь смешнее -
Oh, Ihnen gefällt mein Ring? О, тебе нравится мой перстень?
Oh, nimm die Spinnen auch. О, возьмите и пауков тоже.
Oh, schau mal, eine Kuh? "О, смотри, корова."
Oh, der Zorn von Photoshop. О, ярость Photoshop.
Oh, das ist so traurig. О, он так расстроен.
"Oh, die Zukunft ist erstaunlich. "О, будущее прекрасно.
Oh Gott, was machst du da?! О Боже, что ты там делаешь?!
"Oh, hier war ich schon mal. О, я уже был здесь.
"Oh Gott, ich habe solche Schwierigkeiten. "О, Господи, я в беде.
"Oh, Tom, du großer, starker Mann! "О Том, ты большой, сильный мужчина!
Oh, das wird so ein Spaß! О, как это будет забавно.
Oh nein, sie waren hervorragend genau. О нет, оно было предельно точным.
"Oh, so wird es einfach gemacht." "О, это просто делается именно так".
- Oh, das wäre sehr schwer zu erkennen. - О, это будет очень сложно распознать.
"Oh, ich sollte dem Kind Lego kaufen. "О, надо купить ребенку Лего.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!