Exemples d'utilisation de "Parken" en allemand avec la traduction "парк"

<>
Dies war einst ein Park. Когда-то это был парк.
Es gibt Statuen im Park. В парке есть статуи.
Ich gehe in den Park. Я иду в парк.
Viele Kinder spielten in dem Park. Много детей играло в парке.
Er ist gestern im Park spazierengegangen. Он вчера гулял в парке.
In diesem Park sind viele Vögel. В этом парке много птиц.
Was machst du in diesem Park? Что ты делаешь в этом парке?
Ich bin im Park spazieren gegangen. Я пошёл в парк погулять.
Dieser Park ist schöner als jener. Этот парк красивее того.
Gibt es viele Bäume im Park? В парке много деревьев?
Geh nachts nicht im Park spazieren!. Не гуляй в парке ночью.
Hier war mal ein großer Park. Когда-то здесь был большой парк.
Und das ist City Hall Park. Это парк Сити Холл.
Ich habe Ken im Park getroffen. Я встретил Кена в парке.
Sie geht manchmal im Park spazieren. Она иногда идёт гулять в парк.
Bill geht oft in den Park. Билл часто ходит в парк.
Oder der Sumpf hier bei Gramercy Park. Или вот здесь болото в Грамэрси Парк,
Sie ging mit ihm in den Park. Она пошла с ним в парк.
Reporter wurden gezwungen, den Park zu verlassen. Журналистов, находящихся в парке, заставили уйти.
Ich habe dich gestern im Park gesehen. Я видел тебя вчера в парке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !