Exemplos de uso de "Professor" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos169 профессор159 outras traduções10

mostrar

Professor Eastwood stimmt dem zu. Профессор Иствуд согласен с этим.

Ich sagte zu Professor Kurrokawa: И тогда я сказал профессору Курокаве:

Wer, wenn nicht Professor Gates? Если не профессор Гейтс, то кто?

Sie irren sich, Herr Professor. Вы ошибаетесь, господин профессор.

Professor Hawking, vielen Dank für diese Antwort. Профессор Хокинг, спасибо за Ваш ответ.

Professor Morita leitete das Treffen der chemischen Gesellschaft. Профессор Морита возглавлял встречу сообщества химиков.

"ich bin ein Professor", werden ihre Augen matt. "Я профессор", они выпучивают глаза.

Professor Seligman, wie ist die aktuelle Lage der Psychologie?" Профессор Селигман, так каково же состояние современной психологии?"

Ich bin Neurowissenschaftler, Professor an der Unversität von Kalifornien. Я нейробиолог, профессор Университета Калифорнии.

Als Professor merke ich dies in meinem eigenen Klassenraum. Будучи профессором, я чувствую это в своей собственной аудитории.

Professor Georgio Vallortigara, ein Neurowissenschaftler der Universität Trient, sagte: Профессор Джорджио Валлортигара, нейробиолог из Трентского университета, говорит:

Und Professor Cilliers war sehr nett und erklärte es mir. Профессор Сильерс был очень добр и рассказал мне об этом.

Also ging ich zurück zu Professor Cilliers, und der sagte: И я снова пошел к профессору Сильерсу, а он сказал:

Nicht Professor und Verurteilter, nur zwei Geister, bereit zu philosophieren. Это не профессор и осуждённый, это два ума, готовых философствовать.

"Professor Hordley wurde erzogen, gänzliches und bedingungsloses Vertrauen zu haben," - ". "Профессор Хордли был воспитан в полной и абсолютной вере.

Also was passierte wenn der Professor den Raum verlassen hat? Что же происходило, когда профессор покидал комнату?

Unglücklicherweise hatte Sergeant Crowley noch nie von Professor Gates gehört. Увы, сержант Кроули никогда не слышал о профессоре Гейтсе.

Manchmal sind Monumente auch völlig abwesend - wie ein Professor im Sabbatjahr. Иногда памятники отсутствуют, как профессора в творческом отпуске.

Ein japanischer Professor meinte, im Fußballjargon habe China ein "Eigentor" geschossen. Как сказал один японский профессор, пользуясь футбольной терминологией, Китай "забил автогол".

Als Professor glaube ich das Recht zu haben, etwas anderes vorzuschlagen. С позиции профессора, я думаю, что я могу предложить другой подход.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS