Exemples d'utilisation de "Punkt" en allemand avec la traduction "точка"

Rechercher

Traductions:

tous1824 точка182 момент145 пункт57 очко16 балл7 пятно6 период4 точно2 мяч1 autres traductions1404

afficher

Jeder Punkt ist eine Galaxie. Каждая точка представляет галактику.

Jeder Punkt ist eine Person. Каждая точка - это человек.

In Amerika sagen Punkt dazu. В Америке это называют точкой.

Also nochmal, jeder Punkt ist eine Person. Напомню, каждая точка - человек.

Ich habe einen Punkt politischer Verzweiflung erreicht. Я достиг точки политического отчаяния.

Hier sehen wir noch einmal den Punkt. Хорошо, вы видите здесь точку,

An diesem Punkt hat sich die Musik geschieden. Начиная с этой точки музыка разделилась

Und ich habe einen Punkt außerhalb der Linie. И есть точка за пределами прямой.

Sie können den blauen Punkt dort schneiden sehen. Здесь видно, как синяя точка режет.

Ich habe am Ende des Satzes den Punkt vergessen. Я забыл поставить точку в конце предложения.

Und ich möchte, dass Sie auf diesen Punkt starren. Прошу вас пристально смотреть на точку.

Dieser kleine schwarze Punkt dort ist ein 3D-Beschleunigungssensor. Эта маленькая черная точка - 3D акселерометр.

In dieser Simulation ist jeder schwarze Punkt eine Nervenzelle. В этой модели, каждая черная точка представляет одну нервную клетку.

Aber wann dieser Punkt erreicht ist, steht nicht fest. Но точка кипения является неопределённой.

Der Punkt wird dann in einem 3D-Visualisierungsprogramm festgehalten. После этого точка передается в программу для 3D отображения.

Es besteht die Gefahr, dass Großbritannien sich diesem Punkt nähert. Существует риск, что Британия, возможно, сейчас приближается к этой точке.

Jede einzelne Farbe, Punkt, jede einzelne Linie ist ein Wetterelement. Каждый цвет, точка, каждая линия, это погодный элемент.

Und ich denke, diese Worte bringen es auf den Punkt: И я думаю, что эти слова как раз в точку:

Und dieser rote Punkt ist eine Markierung auf dem Filmmaterial. А эта красная точка - маркировка военного фильма.

Weder im Iran noch in der Türkei ist dieser Punkt erreicht. Ни Иран, ни Турция данной точки не достигли.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !