Sentence examples of "Region" in German
Die wirtschaftliche Entwicklung der Region ist vielversprechend;
Экономическое развитие региона говорит о хороших перспективах:
Ihr Potenzial zur Destabilisierung der Region ist eindeutig.
Ее способность дестабилизировать ситуацию в регионе очевидна.
Und das versuchen die Führungen dieser Region umzusetzen.
И это как раз то, чего добиваются лидеры этого региона.
Auch der Rest der Region kann Vorteile erwarten.
Остальная часть региона определенно тоже выиграет от этого.
Die strategischen Implikationen für die Region sind gleichermaßen düster.
Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно.
So viel zu den "vier großen" Ländern der Region.
Столько всего выпало на долю "четырех крупных" стран региона.
Somit wird jede Region ihre eigene Zukunft sichern müssen.
Таким образом, каждый регион должен будет обеспечить свое собственное будущее.
Stattdessen hat die Region eine Politik unilateraler Schritte erlebt.
Вместо этого, в регионе проводилась политика односторонних действий.
Ein Engagement ist auch anderswo in der Region nötig.
Наше участие также востребовано в других странах региона.
Derartige Programme sollten in der gesamten Region Anwendung finden.
Эти программы следует реализовывать во всех частях региона.
Das hat der Region die dringend gebrauchte Stabilität beschert.
Это принесло в регион стабильность, которую так ждали.
Überall in der Region resultiert Chinesischer Stolz im Ergebnis.
Таким образом, возрождается гордость китайцев по всему региону.
Beide Länder haben wachsende strategische Interessen in der Region.
Обе эти страны имеют растущие стратегические интересы в регионе.
Sie können verantwortungsvollen Ländern in der Region Sicherheitsgarantien geben.
Они могут предложить гарантии безопасности ответственным странам региона.
In dieser mittellosen Region erfährt der Zusammenschluss rapide Erfolge.
В этом бедном регионе организация добилась быстрого успеха.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert