Beispiele für die Verwendung von "Revolution" im Deutschen

<>
Wohin führt die ägyptische Revolution? Куда ведет египетская революция?
Wird Europas finanzielle Revolution andauern? Продолжится ли финансовая революция в Европе?
Abschied von der neoklassischen Revolution Прощальное слово неоклассической революции
Die chinesische Revolution des Internethandels Революция в сфере электронной розничной торговли Китая
Kein Gedenken an die Revolution Память о революции не будет увековечена
Es war wie eine Revolution. Это явление по силе своей напоминало революцию.
Wird Chinas kapitalistische Revolution demokratisch? Станет ли капиталистическая революция Китая демократической?
Die ägyptische Revolution geht weiter. Революция в Египте продолжается.
Jede Revolution durchläuft zwei Phasen. Каждая революция имеет две фазы.
Die Revolution mutierte zum heimlichen Staatsstreich. Революция превратилась в секретный государственный переворот.
Die ökonomische Zukunft der Ägyptischen Revolution Экономическое будущее египетской революции
Er wurde während der Revolution gehängt. Он был повешен во время революции.
Dies ist die genomische Revolution heute. Это геномная революция сегодня.
1979-1980 nach der iranischen Revolution; в 1979-1980 гг. после иранской революции;
extremer Nationalismus, soziale Revolution, religiöser Hass". крайний национализм, социальную революцию, религиозную ненависть".
Das Ende der zweiten Revolution Russlands Конец Второй Российской Революции
Wir brauchen keine Revolution der Angestellten. Нам не нужна рабочая революция.
Vom Prager Frühling zur Samtenen Revolution От Пражской весны к Бархатной революции
Eine (r)echte Revolution für Frankreich "Правая" революция для Франции
Die Ukraine braucht eine samtene Revolution Украине нужна бархатная революция
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.