Exemples d'utilisation de "Seite" en allemand avec la traduction "сторона"

<>
afficher
Dies ist die gute Seite. Это позитивная сторона.
Alles hat also seine gute Seite. Так что во всем есть светлая сторона.
Die nerdige Seite von mir dachte: Занудная сторона меня подумала:
Abenteuer wären für keine Seite möglich. Для рискованных предприятий с обоих сторон просто не осталось бы места.
Man höre auch die andere Seite. Давайте послушаем и другую сторону.
Wir reden nur über eine Seite. Мы говорим лишь об этой одной стороне войны.
Auf der einen Seite, das Ergebnis. С одной стороны - результат,
Und die sind hier auf dieser Seite. Вот они где, с этой стороны.
Aber die Geschichte ist auf unserer Seite: Но история, действительно, на нашей стороне:
Auf der anderen Seite können sie hineinkommen. С другой стороны, они могут войти.
Es gibt nichts auf der anderen Seite. На другой стороне просто нечего показывать.
Dies ist also die positive Seite davon. Это позитивные стороны этого вопроса.
Es ist auf dieser Seite des Gehirns. Он идёт по этой стороне мозга.
Und ich bewege diesen Muskel zur Seite. И я отодвигаю её в сторону.
Ich bin nur eine Seite des Tests. Знате ли, я - всего лишь одна сторона этого теста.
Jede Seite wird ihre eigene Version verteidigen. Каждая из сторон выдвигает свою версию.
Auf jeder Seite hängt ein Draht runter. и провод, свисающий с двух сторон.
Und die andere Seite von mir dachte: А другая занудная сторона меня подумала:
Ich stehe auf der Seite der Demokratie. Я на стороне демократии.
Schauen Sie auf die rechte Seite der Leinwand. Посмотрите на правую сторону экрана.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger