Verwendungsbeispiele von "Toms" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle1222 том1222
Ich sehe Toms Wagen nicht. Я не вижу машину Тома.
- "‚Toms Taverne" hat durchgehend geöffnet." - "Так "Таверна Тома" круглосуточно работает".
Toms Muttersprache ist das Französische. Родной язык Тома - французский.
Toms Leben ist in Gefahr. Жизнь Тома в опасности.
Toms Eltern sind beide Mörder. Оба родителя Тома - убийцы.
Ich brauchte Toms Geld nicht. Мне не были нужны деньги Тома.
Toms Eltern waren beide Lehrer. У Тома оба родителя были учителями.
Toms Gefühle wurden nicht erwidert. Чувства Тома не нашли отклика.
Er muss Toms Bruder sein. Он должен быть братом Тома.
Ich ging in Toms Zimmer. Я вошёл в комнату Тома.
Toms Voraussagen traten alle ein. Всё, что Том предсказал, сбылось.
Toms Firma importiert Kaffee aus Brasilien. Компания Тома импортирует кофе из Бразилии.
Ich lese gern in Toms Netztagebuch. Я люблю читать блог Тома.
Ich weiß nichts aus Toms Vergangenheit. Я ничего не знаю о прошлом Тома.
Toms Mutter kann sehr gut kochen. Мать Тома очень хорошо готовит.
Toms Gehirn soll nicht mehr funktionieren. Они говорят, что мозг Тома больше не функционирует.
Toms Mutter war eine fromme Katholikin. Мать Тома была набожной католичкой.
Es konnte Toms Hand selbst sein. Она может быть и Тома.
Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt. Похороны Тома состоятся в эти выходные.
Das war Toms Idee, nicht meine. Это была идея Тома, а не моя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!