Exemples d'utilisation de "Träumst" en allemand avec la traduction "мечтать"

<>
Du träumst davon, Millionär zu werden. Ты мечтаешь стать миллионером.
Träumst du von gleichberechtigt aufgeteilter Kindererziehung oder von einer Stelle als Richterin am Obersten Gerichtshof? Ты мечтаешь о равном родительском участии в воспитании детей или мечтаешь стать судьей Верховного суда?
Und dies sind unsere Träume. Вот об этом я мечтаю.
Er träumt immer noch davon. Он и сейчас мечтает об этом.
Sie träumt davon, zu heiraten. Она мечтает выйти замуж.
Die Schauspielerin träumte von Weltruhm. Актриса мечтала о мировой славе.
Ich träume davon, Millionär zu werden. Я мечтаю стать миллионером.
Ihr Beispiel ermöglichte uns große Träume. Благодаря ее примеру мы смогли мечтать по-крупному.
Wir träumen davon, Millionäre zu werden. Мы мечтаем стать миллионерами.
Von kabellose Technologie nur zu träumen. Но о беспроводной связи тогда никто и не мечтал.
Sie träumen davon, Millionäre zu werden. Они мечтают стать миллионерами.
Sie träumen davon, Millionärinnen zu werden. Они мечтают стать миллионершами.
Er träumt davon, Millionär zu werden. Он мечтает стать миллионером.
Sie träumt davon, Krankenschwester zu werden. Она мечтает стать медсестрой.
Ihr träumt davon, Millionäre zu werden. Вы мечтаете стать миллионерами.
Sie träumt davon, Millionärin zu werden. Она мечтает стать миллионершей.
Ich träume davon, in die Heimat zurückzukehren. Я мечтаю вернуться на родину.
Wir Kinder hingegen, träumen noch von Perfektion. С другой стороны, мы, дети, до сих пор мечтаем о совершенстве.
Wir träumen davon, in unsere Wohnung zurückzukehren. Мы мечтаем вернуться в свою квартиру.
Ich träumte davon, in die Heimat zurückzukehren. Я мечтал вернуться на родину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !