Exemples d'utilisation de "Wachstum" en allemand avec la traduction "рост"

Rechercher

Traductions:

tous2150 рост1622 увеличение9 выращивание2 разрастание1 autres traductions516

afficher

Sie untergräbt das wirtschaftliche Wachstum. Она подрывает экономический рост.

Die Zukunft von Chinas Wachstum Будущее роста Китая

Ist Wachstum durch Export passé? Отжил ли свое рост, стимулируемый экспортом?

Wachstum in einer buddhistischen Volkswirtschaft Экономический рост в буддистской экономике

Den Weg zum Wachstum ebnen Проложить дорогу к росту

Sie sehen, das Wachstum stoppt. Можно заметить, рост прекращается.

Wachstum im Zeitalter des Angstgefühls Экономический Рост в Тревожную Эпоху

Was bremst Indiens Wachstum aus? Почему же ускорение роста Индии выдохлось?

das rapide Welt wirtschafts wachstum. быстрый мировой экономический рост.

Amerikas Herausforderungen hinsichtlich Beschäftigung und Wachstum Американские проблемы с занятостью и ростом

sowohl Wachstum als auch Verteilungsgerechtigkeit anstreben. преследовать и экономический рост, и честность в распределении его выгод.

Chinas Wachstum verblüfft die Welt weiter; Экономический рост Китая продолжает поражать мир:

Tatsächlich ist das globale Wachstum zurückgegangen. На самом деле глобальный рост замедлился.

Ist Dubais episches Wachstum damit vorbei? Станет ли это концом легендарного экономического роста Дубая?

Wachstum ist der Beweis für Leben. Рост является доказательством жизни.

Wirtschaftliches Wachstum aber gab es nicht. И все же не было никакого экономического роста.

Zuletzt möchte ich über Wachstum sprechen. В последнюю очередь, я хочу поговорить о росте.

Eine Agenda für Wachstum in Europa Что нужно для экономического роста в Европе?

Aber rasches Wachstum allein genügt nicht. Однако одного только быстрого роста недостаточно.

Anreize allein konnten kein Wachstum hervorbringen. Одни стимулы не могли подтолкнуть рост.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !