Exemples d'utilisation de "Wand" en allemand avec la traduction "стена"

Rechercher

Traductions:

tous200 стена144 стенка5 извиваться2 autres traductions49

afficher

Seine Zeichnungen hingen an der Wand. Его рисунки висели на стене.

Eine Uhr hängt an der Wand. На стене висят часы.

Eine Wand, eine Decke, ein Fußboden. Это стена, потолок, и пол.

Sie hat die Wand weiß gestrichen. Она покрасила стену в белый цвет.

Die Karte hängt an der Wand. Карта на стене.

Das Bild hängt an der Wand. Картина висит на стене.

Der Kalender hängt an der Wand. Календарь висит на стене.

Sie können an jede Wand malen. Вы можете рисовать что угодно на любой стене.

"Woraus besteht die Wand im Wesentlichen?" "Из чего состоит стена?

Diese Wand fühlt sich sehr kalt an. Эта стена наощупь очень холодная.

Hier ist das Loch in der Wand. А вот "дырка в стене".

Er drückte sein Ohr gegen die Wand. Он прижался ухом к стене.

Mal nicht den Teufel an die Wand. Не малюй чёрта на стене.

Der Junge zeichnete ein Bild an die Wand. Мальчик нарисовал на стене картину.

Man kann es also von der Wand nehmen. Поэтому ее можно снять со стены.

Also Künstlerbücher, die nimmt man von der Wand. "Книги художника" можно не вешать на стену.

Für elektrischen Strom ist sie wie eine Wand. Он словно стена для него,

Sie klettern eine Wand hoch, oder einen Baum. Они взбираются по стене или на дерево.

Das iPhone hat den Damm gebrochen, die Wand durchbrochen. iPhone разрушил барьер, стену.

Eine Ratte hat ein Loch in die Wand genagt. Крыса прогрызла дыру в стене.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !