Exemples d'utilisation de "Weltwirtschaft" en allemand

<>
Auch die Weltwirtschaft erzeugt Spannungen: Мировая экономика производит такое же давление:
Ist die Weltwirtschaft in Gefahr? Неужели мировая экономика в опасности?
Wohin also steuert die Weltwirtschaft? Так куда же движется мировая экономика?
Wo also bleibt dabei die Weltwirtschaft? Так где же из-за этого окажется мировая экономика?
Der zweite Zweifel betrifft die Weltwirtschaft. Второе сомнение касается мировой экономики.
Zeit für Geschichten in der Weltwirtschaft Время историй для мировой экономики
Weltwirtschaft nach dem Sankt-Florians-Prinzip Разорение мировой экономики
Ihre Bühne ist nun die Weltwirtschaft. Их платформой теперь является мировая экономика.
Warum erscheint die Weltwirtschaft so schwach? Почему же мировая экономика выглядит столь хрупкой?
Die unvermeidliche harte Landung der Weltwirtschaft Неизбежная жесткая посадка мировой экономики
Können die Schwellenmärkte die Weltwirtschaft retten? Могут ли развивающиеся рынки спасти мировую экономику?
Mehr noch, die gesamte Weltwirtschaft wird schrumpfen. Более того, будет сокращаться вся мировая экономика.
Das gilt auch für die Weltwirtschaft insgesamt. Это справедливо и для мировой экономики.
Das trifft auf die heutige Weltwirtschaft zu. Это можно применить к сегодняшней мировой экономике.
Boom, Pleite und Erholung in der Weltwirtschaft Подъем, спад и выход из кризиса в мировой экономике
Irgendwann wird die Weltwirtschaft wieder zügig expandieren. Когда-нибудь мировая экономика вновь начнёт своё стремительное расширение.
Japan spielt eine Schlüsselrolle in der Weltwirtschaft. Япония играет ключевую роль в мировой экономике.
Das könnte eine Rezession der Weltwirtschaft verhindern. Это может предотвратить спад мировой экономики.
Die Weltwirtschaft wartet verzweifelt auf ihren neuen Keynes. Мировая экономика отчаянно нуждается в новых Кейнсах.
Amerika ist stark, und die Weltwirtschaft ist es. Америка сильна, и мировая экономика сильна тоже.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !