Exemples d'utilisation de "an|fangen" en allemand avec la traduction "начинать"

<>
Aber wo sollen wir anfangen? Однако с чего начать?
Wir können heute Abend anfangen. Мы можем начать сегодня вечером.
So lassen Sie uns anfangen. Итак, начнем.
Sie werden anfangen zu fliegen. Они начнут летать.
Mit welcher sollen wir anfangen? С которой начнём?
Also lasst uns damit anfangen. Так что давайте начнем о нем говорить
Ja, er hat damit angefangen. Да, начал он.
Wir haben bei Null angefangen. Мы начали с нуля.
Angefangen habe ich mit Paragliding. Я начинал с параплана.
Und er fing an mit: Он начал разговор:
Sie fing an zu singen. Она начала петь.
Er fängt an, zu fokussieren. Он начинает фокусироваться.
"Wir müssen anfangen, miteinander zu sprechen." "Необходимо начать диалог".
Ich würde gern beim Bildungsweg anfangen. Начнем с образования.
Und so muss man damit anfangen. И нужно было начинать именно с мелочи.
Ich möchte mit dem Logo anfangen. Думаю, лучше начать с заставки.
Lassen Sie uns mit "süß" anfangen. Давайте начнем со сладкого.
Wir werden bald anfangen zu arbeiten. Мы скоро начнём работу.
Lieber klein anfangen als groß scheitern. Лучше по-маленькому начать, чем по-крупному потерпеть крах.
Ich habe angefangen, Esperanto zu lernen. Я начала учить эсперанто.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !