Exemples d'utilisation de "an|rufen" en allemand avec la traduction "позвонить"

<>
Tom hat mich niemals angerufen. Том мне ни разу не позвонил.
Ich habe ihn schon angerufen. Я ему уже позвонил.
Danke, dass Sie angerufen haben. Спасибо, что позвонили.
Schließlich hat sie nicht angerufen. В итоге она не позвонила.
Danke, dass du angerufen hast. Спасибо, что позвонил.
Warum hast du nicht angerufen? Почему ты не позвонил?
Kann ich nach Deutschland anrufen? Я могу позвонить в Германию?
Warum hast du mich nicht angerufen? Почему ты мне не позвонил?
Ich werde dich morgen früh anrufen. Я позвоню тебе утром.
Ich werde die Transportfirma morgen anrufen Я позвоню завтра в транспортную фирму
Ich werde dich morgen Abend anrufen. Я позвоню тебе завтра вечером.
Ich habe vergessen ihn heute anzurufen. Я забыла позвонить ему сегодня.
Ich habe mir erlaubt, sie anzurufen. Я осмелился ей позвонить.
Ich war so frei, sie anzurufen. Я осмелился ей позвонить.
Tom hat Mary vom Flughafen aus angerufen. Том позвонил Мэри из аэропорта.
Ich wollte gerade gehen, als du anriefst. Я собирался уходить, когда ты позвонил.
Ich werde dich gegen 5 Uhr anrufen. Я позвоню тебе около 5 часов.
Er wird kommen, wenn du ihn anrufst. Он придет, если ты ему позвонишь.
Es wäre gut, uns am Sonntag anzurufen. Было бы хорошо позвонить нам в воскресенье.
Ich habe das Recht, meinen Anwalt anzurufen. Я имею право позвонить своему адвокату.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !