Exemples d'utilisation de "computer" en allemand avec la traduction "компьютер"

<>
Traductions: tous531 компьютер438 autres traductions93
Der Computer animiert die Kreatur. На этом этапе компьютер алгоритмически его анимирует.
Logindaten auf diesem Computer merken Запомнить входные данные на этом компьютере
Tom schloss seinen Computer an. Том подключил свой компьютер.
Die Hand gegen den Computer. Ручная работа или компьютер.
Wir machen einfach großartige Computer. Так вышло - мы делаем отличные компьютеры.
auf diesem Computer angemeldet bleiben Запомнить меня на этом компьютере
Aber Computer sind auch physisch. Но помните, компьютеры еще и материальны.
Ich habe den Computer gekriegt Я получил компьютер
Er dachte fortwährend an Computer. он думал о компьютере.
Deine Mutter ist ein Computer. Твоя мать - компьютер.
Sie werden zu Computer im Freien. Они становятся похожими на компьютеры под открытым небом.
Wir machen eine Schülerzeitung am Computer. Мы делаем газету для школы на компьютере.
Werden die superintelligenten Computer freundlich sein? будут ли сверхумные компьютеры дружественными?
Ich habe keinen Computer zu Hause. У меня дома нет компьютера.
Mein Computer hat sich wieder aufgehängt. Мой компьютер опять завис.
Tom behauptet, sein Computer sei doof. Том утверждает, что его компьютер тупой.
Denkende Computer müssten auch halluzinieren können Мыслящий компьютер должен уметь галлюцинировать
Sie hat einen neuen Computer gekauft. Она купила новый компьютер.
Die Zukunft muss einige Computer haben. Будущее должно быть обеспечено компьютерами.
G5 Prozessoren, wie in einem Computer. типа процессоров G5, как в компьютере.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !