Exemples d’usage de "ebenfalls" en allemand avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous803 также475 autres traductions328

afficher

Nennen wir ihn ebenfalls Don. Давайте назовём его тоже Доном.

Wir hatten ebenfalls einige Überaschungen. Нас ожидало несколько сюрпризов.

Viel Stress hemmt Oxytocin ebenfalls. Ещё повышенный стресс подавляет окситоцин.

Und Feynman verstand dies ebenfalls. И Фейнман тоже понимал это.

Und Nokia haben wir ebenfalls. То же и с Nokia.

Zwei radikalislamistische Gruppen wurden ebenfalls verboten. Две радикальных исламистских группы были запрещены.

Bharat hat ebenfalls die Welt erobert. Бхарат тоже завоевал мир

Ein Umweltschaden wurde ebenfalls nicht festgestellt. И не было обнаружено никакого вреда для окружающей среды.

Viele Amerikaner sind ebenfalls dieser Ansicht. Многие американцы с этим согласны.

Und wir benutzen ebenfalls drei Laserentfernungsmessungen. и три лазерных дальномера.

Aber der Biber benötigt ebenfalls Dinge. Но бобру тоже что-то нужно.

Fiskalische Reparaturen sind ebenfalls von zentraler Bedeutung. Не меньшее значение имеет и ремонт налогово-бюджетной системы.

Und dann, ja, alle diese anderen ebenfalls. Затем пошли все эти компании.

Andererseits braucht das Kind ebenfalls künstliche Schwerkraft. С другой стороны, ребенку тоже нужна искусственная гравитация.

Das Baby streckte ebenfalls seine Zunge heraus. Ребенок показал ему свой язык в ответ.

Dies wird ebenfalls in konventionellen Spielen genutzt. Это хорошо используется в традиционных играх.

Soziale Veränderungen tragen ebenfalls zur Unsicherheit bei. Плюс социальные изменения.

Europa scheint ebenfalls eine Enttäuschung zu werden. Рассчитывать на Европу, похоже, тоже не приходится.

Auf persönlicher Ebene brauchen wir ebenfalls Anreize. На уровне личности нам тоже нужны эти пинки

Die Khan Academy Videos sind ebenfalls da. И здесь же находятся видеоролики Академии Хана.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !