Exemples d'utilisation de "endet" en allemand
Traductions:
tous186
заканчивать55
завершаться29
оканчиваться22
кончаться9
кончать5
autres traductions66
Tatsächlich endet mit ihm die gaullistische Tradition.
В действительности, традиция принципов Шарля де Голля на нем обрывается.
Wenn das Ramayana endet, beginnt das Mahabharata.
Когда заканчивается Рамаяна, начинается Махабхарата.
Nun, natürlich endet die Entwicklung nicht mit fünf.
Конечно же, развитие не заканчивается в пять лет.
Die offzielle Diplomatie beginnt dort, wo das Schlachtfeld endet.
Официальная дипломатия начинается там, где заканчиваются боевые действия.
Der erste Verpflichtungszeitraum des Kyoto-Protokolls endet mit Jahresende 2012.
Первый этап действия обязательств Киотского протокола истекает в конце 2012 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité