Beispiele für die Verwendung von "eure" im Deutschen

<>
Mir werden eure Kochkünste fehlen. Мне будет недоставать вашей стряпни.
ich brauche eure konkrete Unterstützung. мне нужна ваша конкретная поддержка.
Gefällt euch eure neue Arbeit? Вам нравится ваша новая работа?
Ich werde eure Kochkünste vermissen. Мне будет недоставать вашей стряпни.
Waren eure Eltern zu Hause? Ваши родители были дома?
Ich trinke auf eure Gesundheit. Я пью за ваше здоровье.
Wie alt sind eure Kinder? Сколько лет вашим детям?
Eure großelten waren friedvolle Menschen. Ваши дедушка и бабушка были миролюбивыми людьми.
Sind das eure eigenen Bücher? Это ваши собственные книги?
Eure Eltern waren friedvolle Menschen. И Ваши родители были миролюбивые.
So, hier ist eure Woche. Знаете ли, это ваша неделя.
Eure Zukunft ist unsere Zukunft. Ваше будущее - это наше будущее.
Also, was ist eigentlich eure Philosophie? Я имею в виду, в общих чертах, в чем ваша философия?
Das war eure Hausaufgabe übers Wochenende. Это было ваше задание на выходные.
Wir sorgen uns um eure Zukunft. Мы беспокоимся о вашем будущем.
Ich bedanke mich für eure Zeit. Я от всей души благодарю вас за ваше внимание.
"Lasst die Daten eure Denkweise ändern." "Позвольте данным изменить ваш склад ума".
Wissen eure Eltern, dass ihr hier seid? Ваши родители знают, что вы здесь?
Und ich war tatsächlich auch eure Mutter. И я тоже, в действительности, был вашей матерью.
"Isabel Allende wird all eure Aufsätze lesen. "Изабел Алленд прочтет все ваши эссе"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.