Exemples d'utilisation de "fische" en allemand avec la traduction "рыба"

<>
Für Fische gilt das nicht. Но это не относится к рыбам.
Viele Fische schwimmen im Fluss. В реке плавает много рыбы.
Aber was essen Deine Fische? но что ест ваша рыба?
Es waren immer noch Fische. Рыба ещё была.
Fische versuchten sich als Amphibien. Некоторые рыбы превратились в амфибий.
Sie wollten die Fische fangen. Они пытались поймать рыбу.
Glaubst du, dass Fische hören können? Ты думаешь, рыбы могут слышать?
Diese Fische zum Beispiel jagen Seeigel. Например, эта рыба охотится за морскими ежами.
Wale sind keine Fische, sondern Säuger. Киты - не рыбы, а млекопитающие.
Fische können außerhalb des Wassers nicht überleben. Рыбы не могут жить вне воды.
Fische können nicht außerhalb des Wassers leben. Рыбы не могут жить вне воды.
Es gibt sogar Fische, die das können. Даже некоторые рыбы могут.
Noch gibt es 10 Prozent der großen Fische. 10% крупных рыб ещё живы.
Fische lernen, unangenehme Erfahrungen wie Elektroschocks zu vermeiden. Рыбы научились избегать неприятных событий, таких как удары током.
Sie sind die zweitgrößten Fische auf der Welt. Они вторые по величине рыбы в мире.
Stellen Sie sich den Ozean ohne Fische vor. Представьте себе океан без рыбы.
Jedoch sind nicht nur die Fische am Verschwinden. Но, не только рыба исчезает.
Ohne einen Spritzer, damit sie die Fische sehen können. Без брызг, так, что можно видеть рыбу.
Fische waren vom zurückgehenden Wasser in den Felsbassins gefangen. Несколько рыб оказались в каменной заводи, образовавшейся из-за отлива.
Sie sehen, dass es hier drinnen auch Fische gibt. Внутри колонн плавают рыбы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !