Exemples d'utilisation de "gebaut" en allemand avec la traduction "построить"

<>
Ich habe ein neues Haus gebaut. Я построил новый дом.
Wissen Sie, wann es gebaut wurde? Вы не знаете, когда это построено?
Und doch werden viele von diesen gebaut. И таких уже много построено.
Die Brücke wurde in zwei Jahren gebaut. Мост был построен за два года.
Und dann wurde der Assuan-Damm gebaut. Затем были построены Асуанские плотины.
Der Mann hat das alles selber gebaut. И парень все построил сам.
Ich glaube, sie wurde um 1776 gebaut. Думаю, оно было построено около 1776 г.
Das Gebäude hat ein russischer Architekt gebaut. Здание построено русским архитектором.
Entschuldigen Sie, wer hat diese Strukturen gebaut? Но кто же построил эти постройки?
Die Mauer wird natürlich nie gebaut werden. Стену, конечно, никогда не построят.
Dieses Hotel wurde vor zwei Jahren gebaut. Эта гостиница построена два года назад.
Und was gebaut wurde, sollte nicht zerstört werden. И то, что построено, не должно быть разрушено.
Das ist Oppenheimer, der die Atombombe gebaut hatte. Оппенгеймер, построивший бомбу.
Sie haben Brücken gebaut und haben sie überquert. Они построили мосты, и они перешли через них.
Er wurde von diesem Mann, namens Wayne McCullough, gebaut. Его построил вот этот человек, он - Уэйн Маккуло.
Das ist das erste Haus, das ich gebaut habe. Это первый дом, который я построил.
Er wurde in den 1930ern von Robert Moses gebaut. Его построил Роберт Моузес в 1930-ых.
Das erste Gebäude habe ich vor 20 Jahren gebaut. Первое здание я построил 20 лет назад.
"Ich habe das gebaut und ich bin stolz darauf." "Это построил я и горжусь этим."
Zugleich war es die größte Stadt, die je gebaut wurde. Также он был и самым большим из когда-либо построенных городов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !