Exemples d'utilisation de "geschenk" en allemand

<>
Vielen Dank für euer Geschenk. Большое спасибо вам за подарок.
Doch Amerikas alljährliches Geschenk in Höhe von rund1,5 Milliarden Dollar konnte lediglich den Schmerz der ägyptischen Probleme lindern, lösen konnte es sie nicht. Однако ежегодное ритуальное подношение в размере приблизительно 1,5 миллиарда долларов США могло лишь притупить боль египетских проблем, но не решить их.
Sie gab uns ein Geschenk. Она сделала нам подарок.
Er gab mir ein Geschenk. Он преподнёс мне подарок.
Ein kleines Geschenk für Sie. Небольшой подарок для вас.
Nun, hier ist Bernoullis Geschenk. Итак, вот этот подарок Бернулли.
Vielen Dank für das Geschenk. Спасибо за подарок.
Es ist kein kostenloses Geschenk. Это не просто подарок.
Er hat mir ein Geschenk gemacht. Он сделал мне подарок.
Tom dankte Maria für das Geschenk. Том поблагодарил Мэри за подарок.
Das ist ein Geschenk für dich. Это подарок для тебя.
Ich habe euch ein Geschenk gekauft. Я купил вам подарок.
Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen. Я не могу принять этот подарок.
Ich habe dir ein Geschenk gekauft. Я купил тебе подарок.
Stellen Sie sich bitte ein Geschenk vor. Прошу вас, представьте себе подарок.
Er vergaß, ihr ein Geschenk zu kaufen. Он забыл купить ей подарок.
Indien gab der Welt ein großes Geschenk. Индия дала огромный подарок этому миру.
- Das ist Howards Geschenk an die Amerikaner. Его подарок американскому народу.
China hat den Europäern ein Geschenk gemacht. Китай сделал европейцам подарок.
Ein Geschenk der Realpolitik für radikale Palästinenser Подарок реализма палестинским радикалам
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !