Usage examples of "liebt" in German with translation to Russian

<>
show all
Sie liebt Thomas, nicht ich. Это она любит Тома, а не я.
Ich dachte, sie liebt mich. Я думал, что она меня любит.
Sie liebt ihren Mann hingebungsvoll. Она преданно любит своего мужа.
Ich denke, Ann liebt Jack. Я думаю, Анна любит Джека.
Sie liebt Tom, nicht mich. Она любит Тома, а не меня.
Sie liebt Tom mehr als mich. Она любит Тома больше меня.
Simbabwes Präsident Robert Mugabe liebt Wahlen. Президент Зимбабве Роберт Мугабе любит выборы.
Sie liebt Tom mehr als ich. Она любит Тома больше, чем я.
Sie wusste, dass John sie liebt. Она знала, что Джон любит её.
Und weil Gott sie liebt, heiratete ich. И так как Бог ее любит, я действительно вышла замуж.
Ich will einfach, dass man mich liebt. Я просто хочу, чтобы меня любили.
glücklich allein ist die Seele, die liebt счастлив только тот, кто любит
Wir lieben sie, und sie liebt uns auch. Мы любим её, и она тоже любит нас.
Niemand weiß, ob er sie liebt oder nicht. Никто не знает, любит он её или нет.
Sie liebt die Puppe wie ihre eigene Schwester. Она любит куклу, как собственную сестру.
Und man liebt es, weil man nichts hört. И ты его любишь за то, что ничего не слышишь.
Der Junge, den ich liebe, liebt mich nicht. Мальчик, которого я люблю, не любит меня.
Sie liebt klassische Komponisten wie Beethoven und Bach. Она любит классических композиторов, таких как Бетховен и Бах.
Wer liebt die Hochzeit fast so sehr wie die Braut? Кто любит свадьбы почти так же, как сама невеста?
Wenn sie dich nicht liebt, was ist daran so schlimm? Если она тебя не любит, в чём проблема?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download