Beispiele für die Verwendung von "mehr" im Deutschen
Übersetzungen:
alle10309
больший3304
больше2700
более1483
увеличивать43
побольше13
andere Übersetzungen2766
So sollte beispielsweise mehr Wirtschaftsgeschichte gelehrt werden.
Например, необходимо увеличить время обучения истории экономики.
Also, gütiger Gott, Juhu!, ich erschleiche mir vielleicht etwas mehr Zeit.
и поэтому, Господи, ура!, возможно мне придется выторговать побольше времени.
Oder das Problem verstärken, da mehr Berechnungen notwendig wären.
Или усугубить ее, увеличив требуемый объем расчетов.
Ich kann mehr CO2-Gase in die Atmosphäre pumpen, so wie jetzt.
Например, могу накачать в атмосферу побольше углекислого газа, именно это я сейчас и делаю.
Insgesamt geben die Verbraucher in den meisten Einzelhandelsbereichen mehr aus.
В целом, потребители увеличивают свои расходы в большинстве розничных категорий.
Allerdings haben wir mit dem Film schon ein bisschen mehr Geld eingespielt.
Да и денег в этот раз заработали немного побольше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung