Exemplos de uso de "более" em russo

<>
mostrar
Ты сделал более чем достаточно. Du hast mehr als genug getan.
Теперь их более 30 тысяч. Heute gibt es über 30.000.
Более века спустя игра продолжается. Mehr als ein Jahrhundert später geht das Spiel weiter.
Здесь более 500 отдельных компонентов. Es gibt über 500 einzelne Komponenten.
Мне сделали более 50 операций. Ich hatte mehr als 50 Operationen.
Я опросила более двухсот женщин. Ich habe mit über 200 Frauen gesprochen.
Он обнаружил более 140 комет. Er hat mehr als 140 Kometen entdeckt.
Сегодня эта пропорция составляет более 90%. Heute sind es über 90%.
Ты более не ненавистен мне. Ich hasse dich nicht mehr.
более чем 500-летняя игра - шахматы. das über 500 Jahre alte Brettspiel Schach.
Теперь - более чем на 82%. Jetzt sind es mehr als 82 Prozent.
Она спасла более 150 детей-солдат. Und sie rettete über 150 Kindersoldaten.
Будет более или менее так. Das wird mehr oder weniger geschehen.
Мы спасли более 550 из них. Wir haben über 550 Tanzbären gerettet.
Но дефляция более, чем возмещается. Aber wir gleichen das mehr als aus:
Я изучаю тунца более 15 лет. Ich arbeite nun seit über 15 Jahren mit Thunfischen.
Его тактика более чем прозрачна. Seine Taktik ist mehr als durchsichtig.
более 1,5 миллиона внутренних беженцев. über 1,5 Millionen interne Flüchtlinge.
Еще более провокационными являются следующие шаги: Die nächsten Schritte provozieren sogar noch mehr:
Они существуют более, чем 2000 лет. Die sind über 2.000 Jahre alt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS