Exemples d'utilisation de "mit" en allemand
Traductions:
tous26789
в12624
с4963
на2800
со489
во431
по388
вместе с163
вместе со20
autres traductions4911
Das Programm begann mit 16 Schulen und verbreitete sich in 1.500 staatlichen Schulen.
Эта программа изначально была запущена в 16 школах, а сейчас дошла до 1 500 государственных школ.
mit dem Auto fahrt man zur Arbeit , zum Einkaufen oder in die Ferien
На машине можно поехать на работу, за покупками или на отдых.
Wie waren unterwegs mit dem Auto, und auf dem Heimweg sahen wir einen Autounfall
Мы ехали на машине и, по дороге домой, видели автомобильную аварию.
Ein Level-60-Warlock mit haufenweise Epic Items für 174.000 Dollar.
60 уровень, Колдун, со всякими прибамбасами за 174,000 долларов.
mit diesem Verfahren kann man sie plötzlich sehen.
А с использованием технологии вы вдруг можете их увидеть.
Jeden Sommer fahre ich mit meiner Familie ans Schwarze Meer
Каждое лето я езжу с семьёй на Чёрное море.
Auf dem Tisch steht eine weiße Vase mit bunten Blumen.
На столе стоит белая ваза с пёстрыми цветами.
Weiterhin möchten wir noch den folgenden Punkt mit Ihnen klären
В дальнейшем мы хотели бы с Вами выяснить следующий вопрос
Im Russischen kann ich meine Gedanken nur mit Mühe in Worte fassen.
Я могу лишь с трудом формулировать свои мысли на русском.
Wir benötigen eine Erklärung mit der Angabe von Gründen in schriftlicher Form
Нам необходимо объяснение с указанием причин в письменной форме
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité