Exemples d'utilisation de "netz" en allemand avec la traduction "сеть"

Rechercher

Traductions:

tous664 сеть409 сетка12 autres traductions243

afficher

China verheddert sich im Netz Китай запутался в Сети

Überprüfen Sie bitte die Netzwerk Проверьте, пожалуйста, сеть

Das Netz hat zwei Komponenten. Эта сеть из двух компонентов.

Es ist ein offenes Netzwerk. Это открытая сеть

Der Grund dafür sind Netzwerke. Причиной этого являются сети.

Ich bin im Netz erreichbar. Я доступен в сети.

Haben Sie das im Netz gefunden? Это ты нашёл в сети?

Sie verbreiten sich tatsächlich durch Netzwerke. На самом деле оно распространяется через социальные сети.

Mit Online-Videos und sozialen Netzwerken. Онлайн-видео, социальные сети.

"Ad-hoc nutzerverbindende selbstkonfigurierende drahtlose Netzwerke." "Специализированные пиринговые беспроводные сети с автоматическим кофигурированием ".

Sie werden auch verflochtene Netzwerke genannt. Они также называются многоканальными сетями связи.

Das hier ist ein ökologisches Netzwerk. Это экологическая сеть.

Wir nennen dies das Muir Netz. Это так называемая сеть Мюира.

Netzwerke haben viele verschiedene Formen und Größen. Сети бывают самые разнообразные.

Und sie sind vertraut mit diesen Netzwerken. Вам хорошо знакомы эти сети.

B befindet sich am Rand des Netzwerks. Узел Б находится на краю сети.

Auch in der Wirtschaft werden Netzwerke wichtiger. В делопроизводстве сети также приобретают растущее значение.

Gemeinschaftlichen Wert im Netz gibt es überall. Сети с общественной стоимостью вы найдете где угодно,

Er ist bereits durchzogen von sozialen Netzwerken. Он уже внедрился в социальные сети.

Warum sind wir in soziale Netzwerke eingebettet? Почему мы глубоко связаны социальными сетями?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !