Ejemplos de uso de "obama" en alemán con traducción al ruso

<>
Ein neuer Obama war aufgetaucht. Это появился новый Обама.
Was McCain und Obama ignorieren Что игнорируют Маккейн и Обама
Barack Obama, Israels wahrer Freund Барак Обама - преданный друг Израиля
Obama und die globale Erwärmung Обама и глобальное потепление
McCain, Obama und heiße Luft Маккейн, Обама и горячий воздух
Obama hat die richtige Vision. Обама имеет правильное видение проблемы.
Obama musste eine Pressemitteilung veröffentlichen. Обаме пришлось выпустить пресс-релиз.
Obama in Israels neuer Welt Обама в Новом Свете Израиля
Und Barack Obama besitzt sie. И Барак Обама ей обладает.
Hat die Amtszeit Obama verhärtet? Закалило ли президентство Обаму?
Barack Obama ist ein Star. Барак Обама - звезда.
Obama selbst sagte im März: Со своей стороны в марте Обама заявил, что "у нас есть четкая и сфокусированная цель:
Jetzt liegt es an Obama. Выбор теперь за Обамой.
Aber Obama ist kein Dummkopf. Но Обама не дурак.
Von Lady Di bis Michelle Obama От леди Ди до Мишель Обама
Obama hat an die Tugend appelliert. Обама аппелировал к добродетели.
Gestern relativierte Obama sein ursprüngliches Versprechen. Вчера Обама несколько подправил свое изначальное публичное обещание.
Aber wird Obama die Initiative ergreifen? Но возьмет ли Обама инициативу на себя?
Trotzdem steht Obama politisch unter Druck. Тем не менее, Обама находится под политическим давлением.
Barack Obama und die amerikanische Macht Барак Обама и влияние Америки
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.