Exemples d'utilisation de "pinguin" en allemand
Besonders mag ich den kleinen Linux Pinguin da hinten.
Мне особенно нравится маленький пингвин - символ Linux на заднем плане.
Er hat eine Serie über "Penguin Balboa" geschrieben ein boxender Pinguin.
Он написал несколько частей для книги "Пингвин Бальбо" про пингвина- боксера.
Denn sie konnte nicht glauben, dass ich diesen Pinguin nicht essen kann.
Она не верила, что я не могу съесть этого пингвина.
Und zwei Leute brauchten mindestens eine Stunde, um nur einen Pinguin zu säubern.
Двум людям требуется как минимум час чтобы отмыть одного пингвина.
Und diese Robbe nahm den Pinguin beim Kopf und schüttelte ihn hin und her.
И эта леопардиха хватает пингвина за голову и мотает его туда-сюда.
Sie verjagte diese große Robbe, schwamm weg, schnappte einen Pinguin und brachte ihn mir.
Она прогнала этого леопарда, отобрала у него пингвина и принесла его мне.
Und dann dämmerte es mir, dass sie versuchte, mich mit einem Pinguin zu füttern.
Я понял, что она пытается накормить меня пингвином.
Wenn Sie eine Beziehung zu einem Pinguin hätten, würden Sie ihn ganz ähnlich betrachten.
Если бы у вас была подобная дружба с пингвином, вы бы относились к нему точно также.
Hier geht ein Pinguin an die Kante, um zu erkunden, ob die Küste sicher ist.
Тут пингвин подходит к краю и выглядывает, смотрит, чист ли берег.
Sie fing noch einen Pinguin und versuchte so eine balletmäßige, verführerische Geste, indem sie den Eisberg so herunterrutschte.
она принесла ещё одного пингвина и преподнесла мне его вот так изящно.
Und das ist wirklich wichtig, weil der afrikanische Pinguin vor einem Jahr zu einer bedrohten Art erklärt wurde.
И это критически важно, так как год назад африканский пингвин был занесён в красную книгу.
Man findet keine ölverschmierten Pinguine in Argentinien.
В Аргентине нет пингвинов, испачканных нефтью.
Pinguine lernen also auch aus vorangegangenen Erfahrungen.
Так что пингвины учатся на опыте прошлого, как и мы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité