Exemples d'utilisation de "sprache" en allemand avec la traduction "язык"

<>
Eine Sprache ist nie genug. Одного языка никогда не достаточно.
Deutsch ist keine einfache Sprache. Немецкий - непростой язык.
Deutsch ist keine leichte Sprache. Немецкий - непростой язык.
Die Sprache ist sehr präzise. Язык очень точен.
Sprache ist da wiederum anders. Язык - это другое дело.
Migranten sparen Geld für Sprache мигранты копят деньги на язык
Sprache kann mich nicht mathematisieren. Язык не поможет мне рассказать.
Uigurisch ist eine türkische Sprache. Уйгурский - это тюркский язык.
Schweden hat eine eigene Sprache. В Швеции есть свой собственный язык.
Hebräisch ist eine schwere Sprache. Иврит - язык трудный.
Kümmern Sie sich um Ihre Sprache. Любите свой язык.
Die Musik ist die universelle Sprache. Музыка - это универсальный язык.
Wir haben auch distanzierende Sprache gehört: Мы также заметили язык отстранения:
Die offizielle Sprache Angolas ist Portugiesisch. Официальный язык Анголы - португальский.
Wissen Sie, aus einer romanischen Sprache. -, все на языке романтики.
Sie schrieb in einer einfachen Sprache. Она писала простым языком.
Alle 14 Tage stirbt eine Sprache. Каждые 14 дней умирает один язык.
Die russische Sprache kennt sechs Fälle: В русском языке шесть падежей:
Wir können mit der Sprache spielen. Мы можем играть с языком.
Das ist die Sprache der Gewehre. Это все из-за языка оружия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !