Exemples d'utilisation de "ted" en allemand

<>
Traductions: tous282 тед16 autres traductions266
Sie kommen hier zu TED. ОК, вы приехали на TED.
Die mir TED gewährt hat. Те, которые TED пообещал выполнить.
Warum kommen Sie zu TED? Почему вы приехали на TED?
Denken Sie an TED selbst. Подумайте о самом форуме TED.
der Mick Jagger von TED. это Мик Джаггер в TED.
Bei TED ist Brillanz allgegenwärtig. На TED великолепие ума необузданно.
Ich liebes auf TED zu sein. Я люблю быть на TED.
Danke, dass Sie bei TED waren. Спасибо большое за участие в TED.
Und heute spreche ich bei TED. а сегодня я выступаю на TED.
Das erste Mal TED war großartig. Мое первое участие в конференции TED было великолепно.
Wie TED, glaube ich an Menschen. Так же как и TED, я верю в людей.
Hier ist die Vision für TED. Вот видение для TED.
Bei TED ist alles wie bei Wolkenformationen. TED посвящен воображаемым вещам.
Das ist praktisch das Modell von TED. Это, практически, принцип TED.
Warum wurde die Vogelscheuche zu TED eingeladen? Почему пугало пригласили на TED?
Dies ist mein dritter Besuch bei TED. Это моё третье выступление на TED.
Weil hier nicht genug Ted Logos sind. Тут что-то слишком мало логотипов TED.
Reden Sie nicht nur bei TED darüber. Не просто говорите об этом в TED.
Aber wird die TED Website dadurch untergehen? Но если я их задам сайт TEDa случайно не упадет?
Das ist von einem Typen namens TED. Это от какого-то парня по имени TED.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !