Sentence examples of "ursache" in German

<>
show all
Manchmal sind Staatsbürgschaften die Ursache. Иногда причиной являются правительственные гарантии.
Ich denke, die Ursache ist komplizierter. Я считаю, что причина более сложна.
Die Ursache des Brandes war unbekannt. Причина пожара была неизвестной.
Wo liegt die Ursache des Problems? В чём причина данной проблемы?
Die Ursache des Leidens ist Ignoranz. Причина страдания - невежество.
Die Ursache liegt auf der Hand: Причина очевидна:
Heute kennen wir die Ursache hierfür: Сегодня нам известна причина:
Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt. Причина возгорания неизвестна.
Ich glaube, dass alles eine Ursache hat. Я думаю, что на всё есть своя причина.
Offensichtlich sind politische Gründe die Ursache dafür: Очевидно, в основе этого лежат политические причины:
die zweithäufigste Ursache für krankheitsbedingte Ausfälle sein werden. депрессия станет второй, причиной потери трудоспособных лет жизни.
die dritthäufigste Ursache für Krebstod in den USA. третье место среди причин смерти раковых больных в США.
Die Polizei sucht nach der Ursache des Unfalls. Полиция расследует причину аварии.
Worin liegt die Ursache für solch ein Fiasko? В чем причина такого фиаско?
Die unmittelbare Ursache für diese Katastrophe ist klar: Непосредственная причина этой катастрофы ясна:
Die Ursache ist die große Präsenz von ausländischen Kapitalanlegern. Причина заключается в наличии большого количества иностранных инвесторов.
Die Ursache für Durchfall kennen wir schon seit Langem. Мы уже давно знаем причины диареи.
Die Ursache der Explosion sei nicht bekannt, erklärte er. Причина взрыва неизвестна, сказал он.
Ich beschloss, dies nicht Ursache, sondern als Folge anzusehen. Я решила считать это не причиной, а следствием.
Heutzutage werden Worte häufig als Ursache für Instabilität betrachtet. Сегодня слова часто рассматриваются как причина нестабильности.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download