Ejemplos de uso de ", more importantly ," en inglés con traducción al alemán

<>
She's cute, and more importantly, has class. Sie ist niedlich und, was viel wichtiger ist; sie hat Klasse.
He makes three times more money than I do. Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.
You must learn to be more careful. Du musst lernen vorsichtiger zu sein.
She slept even more. Sie schlief noch weiter.
I like bananas more than apples. Ich mag Bananen lieber als Äpfel.
Would you like some more beer? Möchtest du noch ein Bier?
He has more than five dictionaries. Er hat über fünf Wörterbücher.
You should pay more attention to what he says. Du solltest mehr darauf achten, was er sagt.
You should try to be more polite. Du solltest versuchen, höflicher zu sein.
I don't want to eat any more. Ich möchte nichts mehr essen.
There are many more yuan millionaires than euro millionaires in the world. Es gibt viel mehr Yuan-Millionäre als Euro-Millionäre auf der Welt.
Europe has more culture! Europa hat mehr Kultur!
Can I have some more milk? Könnte ich noch etwas Milch haben?
My grandmother gave me more than I wanted. Meine Großmutter gab mir mehr, als ich wollte.
I've been looking for them for more than one hour. Ich habe sie über eine Stunde lang gesucht.
Nothing is more important in life than health. Nichts im Leben ist wichtiger als die Gesundheit.
Please turn down the volume a little bit more. Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.
More coffee, please. Bitte mehr Kaffee.
I urinate more often than usual. Ich uriniere häufiger als sonst.
There is an urgent need for a more effective method of treating this disease. Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR