Exemples d'utilisation de "For" en anglais avec la traduction "gegen"
Traductions:
tous3625
für1005
zu488
um232
nach168
seit110
dank53
gegen17
denn16
trotz6
autres traductions1530
Please bring me some medicine for airsickness.
Bitte bringen Sie mir eine Arznei gegen Luftkrankheit.
She has a dislike for snakes and mathematics.
Sie hat eine Abneigung gegen Schlangen und Mathematik.
A new treatment for hepatitis is being studied.
Ein neues Verfahren gegen Hepatitis wird untersucht.
The doctor prescribed some medicine for her cold.
Der Arzt verschrieb eine Medizin gegen ihre Erkältung.
Scientists haven't found a vaccine for cancer yet.
Die Wissenschaftler haben noch keinen Impfstoff gegen Krebs gefunden.
I've taken some medicine for my stomach ache.
Ich habe ein Medikament gegen meine Magenschmerzen eingenommen.
Take this medicine for your cold three times a day.
Gegen Ihre Erkältung nehmen Sie bitte dieses Medikament drei mal täglich.
Even plastic surgery won't do anything for your ugliness.
Nicht einmal die Schönheitschirurgie wird etwas gegen deine Hässlichkeit tun können.
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
Heiße Zitrone mit Honig ist ein gutes Mittel gegen Erkältungen.
Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité