Exemples d'utilisation de "Microsoft Windows Vista" en anglais

<>
I bought a Microsoft mouse. Ich kaufte eine Microsoft-Maus.
Tom opened the windows to air out the room. Tom öffnete die Fenster, um den Raum durchzulüften.
These windows are opened by him. Diese Fenster wurden von ihm geöffnet.
I use Windows for Workgroups 3.11 on my computer as an operating system. Ich benutze Windows für Workgroups 3.11 in meinem Computer als ein Betriebssystem.
Close all of the doors and windows! Schließt alle Türen und Fenster!
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month. Ich glaube, es ist unwahrscheinlich, dass die nächste Windows-Version vor Ende dieses Monats herauskommt.
The rain was driving against the windows. Der Regen peitschte gegen die Fenster.
When the train goes through the station, the windows rattle noisily and the whole house shakes. Wenn der Zug durch den Bahnhof fährt, klirren laut die Fenster und das ganze Haus zittert.
The room has two windows. Das Zimmer hat zwei Fenster.
Our meeting room has no windows. Unser Sitzungszimmer hat keine Türen.
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ... Aber weil der Luftbefeuchter die ganze Nacht an ist, läuft am Morgen Kondenswasser von den Fenstern.
Close all the doors and windows! Schließ alle Türen und Fenster!
My room has two windows. Mein Zimmer hat zwei Fenster.
Please keep the windows open. Lass die Fenster bitte offen.
That boy often breaks our windows with a ball. Dieser Junge macht oft unsere Fenster mit einem Ball kaputt.
Mike's job at home is cleaning the windows. Mikes Aufgabe zuhause ist das Fensterputzen.
Windows 95 crashed on me AGAIN! Windows 95 ist mir SCHON WIEDER abgestürzt!
Did it not occur to you to close the windows? Ist es dir nicht eingefallen, die Fenster zu schließen?
Tom asked Mary to help him reinstall Windows. Tom bat Mary, ihm bei der Neuinstallation von Windows zu helfen.
Don't leave the windows open. Lasse die Fenster nicht offen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !