Exemples d'utilisation de "Most" en anglais avec la traduction "meister"

<>
afficher
Most guitars have six strings. Die meisten Gitarren haben sechs Saiten.
Midori ate the most oranges. Midori aß die meisten Orangen.
Most children love ice cream. Die meisten Kinder mögen Eis.
Most boys like computer games. Die meisten Jungen mögen Computerspiele.
Most people like watching TV. Die meisten Menschen sehen gerne fern.
Most boys know his name. Die meisten Jungen kennen seinen Namen.
Most writers hate being criticized. Die meisten Schriftsteller hassen es, kritisiert zu werden.
Most students walk to school. Die meisten Schüler gehen zu Fuß zur Schule.
Most of matryoshkas are wooden. Die meisten Matrjoschkas sind aus Holz.
Most Americans supported the decision. Die meisten Amerikaner befürworteten die Entscheidung.
Most accidents happen near home. Die meisten Unfälle ereignen sich in der Nähe des eigenen Zuhauses.
Most Americans are descended from immigrants. Die meisten Amerikaner stammen von Einwanderern ab.
Most Americans agreed with President Wilson. Die meisten Amerikaner stimmten mit Präsident Wilson überein.
It's prohibited in most countries. In den meisten Ländern ist es verboten.
Most Japanese opposed a tax increase. Die meisten Japaner waren gegen eine Steuererhöhung.
He fired most of his men. Er feuerte die meisten seiner Männer.
Most people think I'm crazy. Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.
Most writers are sensitive to criticism. Die meisten Schriftsteller reagieren empfindlich auf Kritik.
Most people enjoy starry, peaceful nights. Den meisten Leuten gefallen sternenklare, friedliche Nächte.
Most of her friends are boys. Die meisten ihrer Freunde sind Jungen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger