Exemples d’usage de "Movie" en anglais avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous226 film78 filme77 kino52 autres traductions19
I get goose bumps when I see a horror movie. Ich kriege Gänsehaut, wenn ich einen Horrorfilm schaue.
That movie star has many fans. Dieser Filmstar hat viele Fans.
He is without doubt the most successful movie director in the world. Er ist zweifelsohne der erfolgreichste Filmregisseur der Welt.
I couldn't bring myself to see the horror movie again. Ich konnte mich nicht dazu überwinden den Horrorfilm noch einmal anzusehen.
What's your favorite movie? Was ist dein Lieblingsfilm?
I'm a movie fan. Ich liebe Spielfilme.
This is my favourite movie. Das ist mein Lieblingsfilm.
This is my favorite movie. Das ist mein Lieblingsfilm.
Tom's favorite movie is Dumbo. Toms Lieblingsfilm ist Dumbo.
What's your favorite animated movie? Was ist dein Lieblingszeichentrickfilm?
What's your favorite Disney movie? Was ist dein Lieblingsdisneyfilm?
Our uncle bought us movie tickets. Unser Onkel hat uns Kinokarten gekauft.
What’s your favorite war movie? Was ist dein liebster Kriegsfilm?
What's your favorite Christmas movie? Welchen Weihnachtsfilm siehst du am liebsten?
The vampire movie filled them with terror. Der Vampirfilm versetzte sie in Schrecken.
That girl wanted to become a movie star. Das Mädchen wollte eine berühmte Schauspielerin werden.
Mary's favorite movie is The Princess Bride. Marias Lieblingsfilm ist „Die Brautprinzessin“.
That song reminds me of a famous movie actor. Das Lied erinnert mich an einen berühmten Filmschauspieler.
Why did I never make a movie during my numerous journeys? Warum habe ich während meiner vielen Reisen niemals gefilmt?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !