Exemples d'utilisation de "People" en anglais avec la traduction "leute"

<>
afficher
But people have little hope. Aber die Leute haben wenig Hoffnung.
Three people are still missing. Drei Leute fehlen noch.
Why do people tell lies? Warum lügen die Leute?
Few people have two cars. Wenige Leute haben zwei Autos.
People shouldn't abuse animals. Leute sollten Tiere nicht quälen.
These people should be sterilised. Diese Leute sollten sterilisiert werden.
He constantly criticizes other people. Er kritisiert ständig andere Leute.
People should wash their bodies. Die Leute sollten ihre Körper waschen.
Some people questioned his honesty. Einige Leute stellten seine Ehrlichkeit in Frage.
Silence makes some people nervous. Stille macht manche Leute nervös.
His concert attracted many people. Sein Konzert zog viele Leute an.
I like to advise people. Ich berate gerne Leute.
About 10 people are waiting. Ungefähr zehn Leute warten.
People believe that god exists. Die Leute glauben, dass Gott existiert.
These people hate all foreigners. Diese Leute hassen alle Ausländer.
Some people believe in ghosts. Manche Leute glauben an Gespenster.
The people are playing baseball. Die Leute spielen Baseball.
Be kind to old people. Sei nett zu alten Leuten.
Some people go after fame. Manche Leute sind auf Ruhm aus.
Don't stare at people. Starre keine Leute an.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger