Exemples d’usage de "Red" en anglais avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous198 rot113 rote60 autres traductions25
afficher
I would like a red wine Ich hätte gerne einen Rotwein
Her face suddenly turned red. Ihr Gesicht errötete plötzlich.
He drank a glass of red wine. Er trank ein Glas Rotwein.
Tom admitted to spilling the red wine. Tom hat zugegeben, dass er den Rotwein verschüttet hat.
I like red wine better than white. Ich mag Rotwein lieber als Weißwein.
I like white wine better than red wine. Ich mag Weißwein lieber als Rotwein.
Do you prefer white wine or red wine? Magst du lieber Weißwein oder Rotwein?
Fish and red wine don't go together. Fisch und Rotwein passen nicht gut zusammen.
Which do you like better, white wine or red wine? Was magst du lieber, Weißwein oder Rotwein?
She was caught red handed. Sie wurde auf frischer Tat ertappt.
He was caught red handed. Er wurde auf frischer Tat ertappt.
The blood was bright red. Das Blut war hellrot.
I like dark red better. Ich mag Dunkelrot lieber.
He saw the red light Er erkannte die Gefahr
Yesterday we painted the town red. Gestern haben wir die Sau rausgelassen.
My band name's Red Hot. Meine Band heißt Red Hot.
Her face was bright red with anger. Ihr Gesicht war vor Zorn knallrot.
Would you like white wine or red? Möchtest du Weißwein oder Rotwein?
There is a tinge of red in the eastern sky. Da ist eine Rottönung am östlichen Himmel.
How do you remove red wine stains from your carpet? Wie bekommst du Rotweinflecken aus deinem Teppich?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger